Formulaires supplémentaires OIM (pour les pays spécifiques)
- Iraq: Voluntary Return Declaration (arabe) (PDF, 84 kB, 27.05.2014)
- Iraq: Voluntary Return Declaration (curde) (PDF, 78 kB, 27.05.2014)
- Iraq: IOM Waiver (PDF, 158 kB, 27.05.2014)
- Iran: Voluntary Return Declaration (avec Annex) (DOCX, 264 kB, 22.10.2025)
- Iran: Economic Challenges in Brief (DOCX, 456 kB, 14.07.2020)
- Kirghizstan: Voluntary Return Declaration (DOCX, 273 kB, 14.07.2020)
- Myanmar: Voluntary Return Declaration (PDF, 230 kB, 14.07.2020)
- Pakistan: Declaration Form (DOCX, 72 kB, 14.07.2020)
- Pakistan: Annex to Voluntary Return Declaration (DOCX, 26 kB, 14.07.2020)
- Somalia: Returnee Form Somaliland (PDF, 356 kB, 07.01.2026)
- Somalia: Returnee Form Somalia (PDF, 284 kB, 07.01.2026)
- Tadjikistan: Voluntary Return Declaration (DOCX, 124 kB, 14.07.2020)
- Tchad: Voluntary Return Declaration (DOCX, 270 kB, 14.07.2020)
- Uzbekistan: Voluntary Return Declaration (DOC, 171 kB, 14.07.2020)
- Venezuela: Voluntary Return Declaration (DOCX, 267 kB, 22.10.2025)
- Venezuela: Transitory Mechanism for Assisted Voluntary Return and Reintegration (DOCX, 83 kB, 14.07.2020)
Formulaires supplémentaires OIM (par langue, indépendant des pays)
Voluntary Return Declaration
- Français (DOCX, 77 kB, 14.07.2020)
- Allemand (DOCX, 268 kB, 14.07.2020)
- Italien (DOCX, 267 kB, 14.07.2020)
- Anglais (DOCX, 267 kB, 14.07.2020)
- Albanais (DOCX, 265 kB, 14.07.2020)
- Amharique (DOCX, 270 kB, 14.07.2020)
- Arabe (DOCX, 272 kB, 14.07.2020)
- Arménien (DOCX, 263 kB, 14.07.2020)
- Azerbaïdjanais (DOCX, 261 kB, 14.07.2020)
- Chinois (DOCX, 266 kB, 14.07.2020)
- Dari (DOCX, 273 kB, 14.07.2020)
- Espagnol (DOCX, 267 kB, 14.07.2020)
- Farsi (DOCX, 264 kB, 14.07.2020)
- Georgien (DOCX, 267 kB, 14.07.2020)
- Kurde Badini (PDF, 424 kB, 14.07.2020)
- Kurde Sorani (PDF, 353 kB, 14.07.2020)
- Oromo (DOCX, 268 kB, 14.07.2020)
- Portugais (DOCX, 66 kB, 14.07.2020)
- Roumain (DOCX, 268 kB, 14.07.2020)
- Russe (DOCX, 268 kB, 14.07.2020)
- Serbe (DOCX, 264 kB, 14.07.2020)
- Thaï (DOCX, 263 kB, 14.07.2020)
- Tigrigna (DOCX, 269 kB, 14.07.2020)
- Turc (DOCX, 134 kB, 14.01.2021)
Moyens de travail
- Déclaration d’intention de retour volontaire (PDF, 88 kB, 26.02.2026)
- Dichiarazione d’intenti di ritorno volontario (PDF, 88 kB, 26.02.2026)
- Guide pratique – Retour et réintégration de personnes vulnérables (PDF, 3 MB, 14.07.2020)
- Project Plan
- Guide de discussion Businessplan (PDF, 92 kB, 21.06.2010)
- Conversation Guide for Business Plan (PDF, 88 kB, 21.06.2010)
-
Principes (PDF, 218 kB, 15.09.2025)
(15 septembre 2025)
- Ideas for Business Development 2021 (PDF, 5 MB, 24.02.2023)
- Ideas for Business Development 2017 (PDF, 6 MB, 14.07.2020)
- Ideas for Business Development 2009 (PDF, 1 MB, 01.03.2011)
- Access to Microcredit Opportunities (Study IOM)
Factsheets OIM
Fiche d'information Modalités de paiement OIM
- Français (PDF, 203 kB, 07.03.2014)
- Allemand (PDF, 74 kB, 07.03.2014)
- Anglais (PDF, 75 kB, 07.03.2014)
- Albanais (PDF, 184 kB, 07.03.2014)
- Arabe (PDF, 176 kB, 07.03.2014)
- Bosniaque (PDF, 204 kB, 07.03.2014)
- Curde (PDF, 960 kB, 07.03.2014)
- Espagnol (PDF, 129 kB, 07.03.2014)
- Farsi (PDF, 207 kB, 07.03.2014)
- Géorgien (PDF, 75 kB, 21.06.2010)
- Macédonien (PDF, 184 kB, 07.03.2014)
- Mandarin (PDF, 128 kB, 14.07.2020)
- Mongol (PDF, 252 kB, 07.03.2014)
- Népalais (PDF, 807 kB, 21.06.2010)
- Portuguais (PDF, 75 kB, 07.03.2014)
- Russe (PDF, 209 kB, 07.03.2014)
- Serbe (PDF, 203 kB, 07.03.2014)
- Turc (PDF, 203 kB, 07.03.2014)
Modalités de paiement Représentations suisses
Evaluations
- Rapport de monitoring OIM 2018 (PDF, 1 MB, 14.07.2020)
- Monitoring Report IOM 2018 (PDF, 2 MB, 14.07.2020)
- Rapport de monitoring OIM 2013 (PDF, 1 MB, 20.03.2014)
- Rapport de monitoring OIM 2010 (PDF, 764 kB, 09.12.2010)
- Monitoring Report IOM 2010 (PDF, 758 kB, 09.12.2010)
- Evaluation Individuelle Rückkehrhilfe, Berichtsperiode 2019–2023 (en allemand) (PDF, 636 kB, 09.03.2025)
- Resumé de l’évaluation aide au retour, période du rapport: 2019–2023 (PDF, 210 kB, 09.03.2025)
- Evaluation Individuelle Rückkehrhilfe, Berichtsperiode 2015–2018 (en allemand) (PDF, 1 MB, 13.01.2021)
- Resumé de l’évaluation aide au retour, période du rapport : 2015–2018 (PDF, 597 kB, 04.02.2021)
- Evaluation Individuelle Rückkehrhilfe, Berichtsperiode 2010–2014 (en allemand) (PDF, 2 MB, 14.07.2020)
- Évaluation de l’aide individuelle, période du rapport : 2005–2009 (PDF, 422 kB, 12.05.2011)
- Évaluation de l’aide individuelle, période du rapport : 2001–2005 (PDF, 278 kB, 21.06.2010)
Dernière modification 07.01.2026