Schweizer Zivilstandsbehörden

Startseite "Schweizer Zivilstandsbehörden"

---

• Infostar NG – was ist neu? – Änderungen ab 11. November 2024
• Diverse Formulare in anderen Sprachen
• Aufgehobene und überarbeitete Fassungen der Verwaltungsverordnungen EAZW
• Übermittlungsformulare der Schweizer Vertretungen im Ausland
• Übermittlungsformulare der Schweizer Zivilstandsbehörden

Schweizer Zivilstandsbehörden

 

 

Formular im Zivilstandsdienst

Aufsicht im Zivilstandswesen

• Anhang 2 Checkliste PUB (PDF, 245 kB, 30.12.2021)
• Anhang 3 Musterbericht über die Inspektion des ZA-SZA xy PUB (PDF, 209 kB, 29.12.2021)
• Anhang 4 Muster Zusammenfassender Bericht über die Inspektion der ZA des Kantons xy PUB (PDF, 232 kB, 28.12.2021)

Leihmutterschaft

• Leihmutterschaft - Beurkundung von im Ausland mittels Leihmutterschaft erfolgten Geburten (PDF, 316 kB, 03.01.2022)

Berichterstattung der kantonalen Aufsichtsbehörden ans EAZW

• Berichterstattung der kantonalen Aufsichtsbehörden ans EAZW 2023 (DOCX, 76 kB, 20.02.2024)
• Berichterstattung der kantonalen Aufsichtsbehörden ans EAZW 2022 (DOCX, 67 kB, 14.02.2023)
• Berichterstattung der kantonalen Aufsichtsbehörden ans EAZW 2021 (DOCX, 65 kB, 06.01.2022)

Geburt

• Geburtsmeldung eines Kindes, das von einer mit einer anderen Frau verheirateten Mutter geboren wurde (Form. Geburtsmeldung FMedG – 2022) (DOCX, 53 kB, 27.09.2022)
• 1.0.1 Geburtsanmeldung (PDF, 91 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

• 1.2.1 Geburtsmitteilung (PDF, 74 kB, 04.09.2023)

  (Stand: 4. September 2023)

• 1.2.2 Geburtsbestätigung (PDF, 106 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

• 1.2.3 Geburtsurkunde (PDF, 148 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

• 1.2.4 Aufforderung zur Bekanntgabe der Ursache einer Totgeburt (PDF, 96 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

• 1.3.1 Mitteilung einer im Ausland erfolgten Geburt (PDF, 98 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

• 1.3.2 Bestätigung der Eintragung einer im Ausland erfolgten Geburt (PDF, 120 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 1.80 CIEC Auszug aus dem Geburtsregister (PDF, 200 kB, 21.06.2010)

  (Stand: Mai 2010)

Fehlgeburt

• 1.2.2.1 Bestätigung der Fehlgeburt (DOCX, 25 kB, 14.12.2021)
• Dokumentation zur Fehlgeburt (PDF, 365 kB, 05.06.2020)
• Meldung einer Fehlgeburt und Antrag auf Ausstellung einer Bestätigung (DOCX, 2 MB, 05.06.2020)

Tod

• 2.0.1 Todesanmeldung (PDF, 56 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.2.1 Todesmitteilung (PDF, 97 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.2.2 Todesurkunde (PDF, 108 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.2.3 Bestätigung der Anmeldung eines Todesfalls (PDF, 102 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.2.4 Todesmeldung (PDF, 62 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.2.5 Aufforderung zur Bekanntgabe der Todesursache (PDF, 103 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.3.1 Mitteilung eines im Ausland erfolgten Todes (PDF, 108 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

• 2.3.2 Bestätigung der Eintragung eines im Ausland erfolgten Todesfalles (PDF, 109 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 2.80 CIEC Auszug aus dem Todesregister (PDF, 159 kB, 01.07.2010)

  (Stand: 1. Juli 2010)

Ehevorbereitung und Ehe

• 3.0.1.e Ehevorbereitung – Name und Bürgerrecht nach der Trauung (DOCX, 33 kB, 02.08.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.0.2.e Bestätigung der Eheschliessung (DOCX, 32 kB, 30.06.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.0.3.e Trauungsermächtigung (DOCX, 34 kB, 09.03.2023)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.1.1.e Trauungsmitteilung (DOCX, 31 kB, 09.03.2023)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.1.2.e Trauungsurkunde (DOCX, 28 kB, 09.03.2023)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.2.2 Bestätigung der Eintragung einer im Ausland erfolgten Trauung (PDF, 121 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 3.4.1.e Umwandlungserklärung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe (DOCX, 28 kB, 30.06.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• 3.4.2.e Nachweis der Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe (DOCX, 31 kB, 09.03.2023)

  (Stand: Juli 2022)

• Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens der Eheschliessung oder Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses (M-34-Ehe-2022) (PDF, 140 kB, 30.06.2022)
• Erklärung betreffend die Voraussetzungen für die Eheschliessung (F-35-Ehe-2022/07) (PDF, 124 kB, 30.06.2022)
• Familienausweis (DOCX, 47 kB, 25.07.2022)
• Auszug aus dem Eheeintrag (DOCX, 56 kB, 25.07.2022)
• Anleitungen EAZW vom 3. Juni 2022. Gleichgeschlechtliche Ehen und Elternschaft: Ausstellen von Auszügen gemäss dem Übereinkommen CIEC Nr. 34 (PDF, 217 kB, 25.07.2022)

  (Stand: 20. Juli 2022)

Eingetragene Partnerschaften

• 6.10.1 Mitteilung der gerichtlichen Auflösung einer Partnerschaft (PDF, 139 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 6.10.2 Bestätigung der Eintragung einer gerichtlichen Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft (PDF, 157 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 12.0.2 Partnerschaftserklärung (PDF, 202 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 12.1.1 Mitteilung der Eintragung einer Partnerschaft (PDF, 113 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 12.1.2 Partnerschaftsurkunde (PDF, 133 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 12.2.1 Mitteilung der Eintragung einer im Ausland geschlossenen Partnerschaft (PDF, 119 kB, 01.02.2011)

  (Stand: Februar 2011)

• 12.2.2 Bestätigung der Eintragung einer im Ausland eingetragenen Partnerschaft (PDF, 132 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

Anerkennung

• 5.3.2 Bestätigung der Eintragung einer im Ausland erfolgten Kindsanerkennung vor der Geburt (PDF, 115 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 5.4.2 Bestätigung der Eintragung einer im Ausland erfolgten Kindsanerkennung nach der Geburt (PDF, 175 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 0.5.0.1 Anerkennungserklärung vor der Geburt nach schweizerischem Recht (PDF, 151 kB, 05.04.2011)
• 0.5.0.2 Anerkennungserklärung nach der Geburt nach schweizerischem Recht (PDF, 159 kB, 05.04.2011)

Geschlecht

• 6.8.3 Erklärung über die Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen Geschlechts (DOCX, 29 kB, 13.12.2021)
• 6.8.3.1 Zustimmung der gesetzlichen Vertretung zur Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen Geschlechts (DOCX, 29 kB, 13.12.2021)
• 6.8.4 Bestätigung über die Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen Geschlechts (DOCX, 28 kB, 13.12.2021)
• 6.8.5 Bestimmung des Geschlechts für die Eintragung im Schweizerischen Personenstandsregister (DOCX, 28 kB, 13.12.2021)
• 7.4 Familienausweis (DOCX, 63 kB, 13.12.2021)

Gerichts- und Verwaltungsentscheide

• 6.5.2 Bestätigung der Eintragung einer gerichtlichen Auflösung einer Ehe (PDF, 134 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 6.7.2 Bestätigung der Eintragung einer Namensänderung (PDF, 88 kB, 01.01.2010)

  (Etat: 1 janvier 2010)

• 6.8.2 Bestätigung der Eintragung einer Geschlechtsänderung (PDF, 89 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 6.10.2 Bestätigung der Eintragung einer gerichtlichen Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft (PDF, 121 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

Dokumente

• 7.2 Nachweis über Nichtbestehen einer Ehe oder Partnerschaft (PDF, 135 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 7.5 Nachweis über die Eltern (PDF, 114 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 7.8 Namensnachweis (PDF, 127 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 7.9 Bürgerrechtsnachweis für schweizerische Staatsangehörige (PDF, 91 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 7.10 Nachweis einer Ehe (PDF, 111 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

• 7.13 Bestätigung über den registrierten Personenstand für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose (PDF, 136 kB, 01.01.2010)

  (Stand: 1. Januar 2010)

Dolmetscher/in oder Übersetzer/in

• Form. Mitwirkung eines/einer Dolmetschers/in oder Übersetzers/in (PDF, 306 kB, 14.07.2021)

  
  Formulare in anderen Sprachen

• Participation of an interpreter/translator (PDF, 289 kB, 14.07.2021)
• Intervención de un intérprete o traductor (PDF, 347 kB, 14.07.2021)

Namensrecht

• Namenstabelle neues Namenrecht (XLSX, 43 kB, 14.05.2012)

Empfohlene Kostenvorschüsse für Echtheitsüberprüfungen

Bitte direkt mit der zuständigen Schweizer Vertretung im Ausland abklären
 

Berichterstattung der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen

• Auswertung für die Jahre 2009/2010 (PDF, 459 kB, 31.10.2011)
• Auswertung für das Jahr 2011 (PDF, 427 kB, 27.08.2012)
• Auswertung für das Jahr 2012 (PDF, 1 MB, 22.01.2014)
• Auswertung für das Jahr 2013 (PDF, 533 kB, 05.06.2020)
• Auswertung für das Jahr 2014 (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
• Auswertung für das Jahr 2015 (PDF, 814 kB, 05.06.2020)
• Auswertung für das Jahr 2016 (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
• Auswertung für das Jahr 2017 (PDF, 1 MB, 05.06.2020)

2nd-level Support Infostar

• Ticket Nr. 1063 (PDF, 7 kB, 20.07.2011)

  Fortschreiben von verstorbenen Personen

• Ticket Nr. 1178 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Gemeinsame voreheliche Kinder, unterschiedliche Namensführung nach Eheschliessung der Eltern

• Ticket Nr. 1189 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  GF Bürgerrecht bei falschem Rechtskraftdatum nicht mit B 32 bereinigen

• Ticket Nr. 1257 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Verarbeitung des Bürgerrechts der Ehefrau in Anwendung des Art. 4 BüG

• Ticket Nr. 1362 (PDF, 7 kB, 20.07.2011)

  Manuelles Abschliessen des GF Ehevorbereitung nicht möglich

• Ticket Nr. 1385 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Sichtungsrechte der AB für ausserkantonale Ehevorbereitungen

• Ticket Nr. 1386 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  GF Bürgerrecht nicht freischalten bei falschem Rechtskraftdatum

• Ticket Nr. 1390 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Namensänderung nach Auflösung der eingetragenen Partnerschaft (Ausländisches Recht)

• Ticket Nr. 1395 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Leichenfund bei bekannter Identität, 2.80 CIEC Auszug aus dem Todesregister vor Release 4.1.0

• Ticket Nr. 1413 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Selektionskriterien für Statistiklisten

• Ticket Nr. 1461 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Erneute Eheschliessung der gleichen Eltern, Kinder aus erster Ehe, Dok. 7.4 Familienausweis

• Ticket Nr. 1493 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Auf Dok. 7.4 Familienausweis erscheint historischer Ereignisort

• Ticket Nr. 1578 (PDF, 12 kB, 20.07.2011)

  Schweizer Bürger/in; Auflösung EgP vor 01.01.2007

• Ticket Nr. 1587 (PDF, 12 kB, 20.07.2011)

  Verarbeitung der Einbürgerung von einbezogenen Familienmitgliedern

• Ticket Nr. 1589 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  CIEC-Auszüge aus den Papierregistern betreffend altrechtlich Adoptierte

• Ticket Nr. 1607 (PDF, 7 kB, 20.07.2011)

  Kein B 32 für die Bereinigung einer Verschollenerklärung

• Ticket Nr. 1640 (PDF, 12 kB, 20.07.2011)

  Dokument 7.3 Ausweis über den registrierten Familienstand (Teilaufgabenvergabe bei virtuellem SZA)

• Ticket Nr. 1707 (PDF, 7 kB, 20.07.2011)

  Verarbeitung der Anerkennung vor Gericht im GF Anerkennung

• Ticket Nr. 2192 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Kein erneuter Versand von Dok 2.2.5 Aufforderung zur Bekanntgabe der Todesursache nach B 32 oder Freischaltung

• Ticket Nr. 2254 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Verarbeitung Namensänderung mit Bürgerrechtsänderung beim Kind

• Ticket Nr. 2291 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Erhebung BFS-Daten betreffend Namensführung bei Nachbeurkundung einer Eheschliessung im Ausland

• Ticket Nr. 2402 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Erfassung Apostroph nur mit Tastatur sowie Personensuche mit Apostroph

• Ticket Nr. 2538 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Anzeigeproblem mit Häkchen „nur gemeinsame Kinder“ auf Maske 0.20 Aktuelle Beziehungen zur Person

• Ticket Nr. 2559 (PDF, 10 kB, 20.07.2011)

  EV bei Meldung "Ursprünglicher Personenstand hat sich geändert. Ev. Mutationen bitte nachführen" verwerfen

• Ticket Nr. 2577 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Verdoppelung Person beim Speichern

• Ticket Nr. 2642 (PDF, 8 kB, 20.07.2011)

  Sonderzeichen 0208 / Ð und 0240 / ð

Meeting EAZW vom 23. Februar 2010

• Projekte (PDF, 311 kB, 21.06.2010)

  Mario Massa, Vorsteher, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Informationen aus der Rechtsberatung (PDF, 34 kB, 21.06.2010)

  Cora Graf-Gaiser, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Fachstelle Infostar - Infostar Release 5.0.0 (PDF, 30 kB, 21.06.2010)

  Godi Janz, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Benutzerverwaltung und Infostar spezifische Besonderheiten (PDF, 45 kB, 21.06.2010)

  Anita Witschi, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• NNSS-Team / Neue AHVN13-Nummer (PDF, 260 kB, 21.06.2010)

  Anita Mathys, Sandra Hösle, Sandra Racine, Anita Witschi, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Infostar RHG – Meldungsaustausch aus Sicht Zivilstandswesen / Infostar (PDF, 128 kB, 21.06.2010)

  Peter Reinmann, ISC-EJPD

• Infostar RHG - Ablauf Anmeldung Einwohnerkontrolle für elektronische Meldungen aus Infostar (PDF, 101 kB, 21.06.2010)

  Peter Reinmann, ISC-EJPD

• SSO Portal EJPD - Erneuerung nevisIDM (PDF, 496 kB, 21.06.2010)

  Patrick Ingold, ISC-EJPD

• Volkszählung ab 2010 (VZ) (PDF, 141 kB, 21.06.2010)

  Patrick Kummer, Bundesamt für Statistik

• Registerharmonisierung (RH) (PDF, 506 kB, 21.06.2010)

  Patrick Kummer, Bundesamt für Statistik

Meeting EAZW vom 6. März 2012

• Name und Bürgerrecht, Änderungen vom 30. September 2011 (PDF, 104 kB, 21.03.2012)

  Cora Graf-Gaiser, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Erwachsenenschutz / Vorsorgeauftrag (PDF, 48 kB, 21.03.2012)

  Cora Graf-Gaiser, Eidg. Amt für das Zivilstandswesen

• Fachbereich Infostar FIS (PDF, 67 kB, 21.03.2012)

  Oliver Geissbühler, Leiter Fachbereich Infostar

• Releasewechsel 7.0.0, 14. März 2012 (PDF, 39 kB, 21.03.2012)

  Anita Mathys, Fachbereich Infostar

• Projekt eMISTAR (PDF, 1 MB, 21.03.2012)

  Thomas Steimer, Projektleiter eMISTAR

• Pflege der Kontaktdaten der Zivilstandsämter in Infostar (PDF, 330 kB, 21.03.2012)

  Anita Witschi-Villiger, Fachbereich Infostar

Letzte Änderung 06.11.2024