Comunicazione per via elettronica

Di cosa si tratta?

Il Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), il Codice di diritto processuale penale (CPP) e una modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) prevedono che le parti possano comunicare atti scritti ai tribunali o alle autorità anche per via elettronica (in particolare art. 130 CPC, art. 33a LEF e art. 110 CPP). Il Consiglio federale è autorizzato a definire il formato di tali comunicazioni. Inoltre, il Consiglio federale deve mettere a disposizione i moduli per i documenti giudiziari e gli atti scritti delle parti (art. 400 cpv. 2 CPC). Può tuttavia delegare tale compito all’Ufficio federale di giustizia (art. 400 cpv. 3 CPC).

Cos’è stato fatto finora?

• Il 20 luglio 2009 l’Ufficio federale di giustizia (UFG) avvia una consultazione su un avamprogetto di ordinanza che disciplina le modalità della comunicazione per via elettronica (comunicato per i media).
• Il 18 giugno 2010 il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore dell’ordinanza sulla comunicazione elettronica al 1° gennaio 2011 (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Lettera di accompagnamento cantoni (PDF, 27 kB, 11.10.2011)

Rapporto esplicativo e progetto

• Ordinanza concernente la comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d'esecuzione e fallimento (PDF, 26 kB, 11.10.2011)
• Rapporto esplicativo (PDF, 56 kB, 11.10.2011)

Proposte di formulari e modelli di documenti

• Diritto processuale civile

Nuove disposizioni

• Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento del 18 giugno 2010

  (RU 2010 3105)

• Spiegazione (PDF, 60 kB, 11.10.2011)
• Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di un procedimento amministrativo del 18 giugno 2010

  (RU 2010 3031)

• Ordinanza sull’adeguamento di ordinanze al Codice di procedura civile svizzero del 18 giugno 2010

  (RU 2010 3053)

• Comunicato per i media del 18 giugno 2010

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 18.06.2010