Nella misura del possibile, le spese di aiuto sociale, soccorso d’emergenza, partenza ed esecuzione come anche le spese per la procedura di ricorso vengono rimborsate. A tal fine, la Confederazione preleva un contributo speciale sui valori patrimoniali. Sono soggetti al contributo speciale sui valori patrimoniali i richiedenti l’asilo, le persone bisognose di protezione senza un permesso di dimora e le persone ammesse provvisoriamente. L’obbligo del contributo speciale è limitato sia in termini di tempo sia in termini di importo. Di norma il contributo speciale viene prelevato tramite un prelevamento dei valori patrimoniali.
Documenti
Scheda informativa sul prelevamento dei valori patrimoniali:
- Scheda informativa in tedesco (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in francese (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in italiano (PDF, 219 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in inglese (PDF, 220 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in albanese (PDF, 226 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in arabo (PDF, 396 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in dari (PDF, 502 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in farsi (PDF, 501 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in georgiano (PDF, 252 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in russo (PDF, 239 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in somalo (PDF, 114 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in spagnolo (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in tamil (PDF, 487 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in tigrino (PDF, 774 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in turco (PDF, 227 kB, 06.09.2022)
- Scheda informativa in ucraino (PDF, 239 kB, 06.09.2022)
Ultima modifica 06.09.2022
