Manuel Asile et retour

État au 1^er mars 2019

Le manuel Asile et retour est un outil de travail destiné aux collaborateurs du Secrétariat d’État aux migrations. Il contient les informations les plus importantes sur des thèmes spécifiques de la procédure et du retour, et prend en considération les dispositions légales, la doctrine, la jurisprudence et la pratique qui s’y rapportent.

Le présent manuel est publié sur Internet conformément à la loi fédérale du 17 décembre 2004, entrée en vigueur le 1^er juillet 2006, sur le principe de la transparence dans l’administration (RS 152.3).

---

• Article A1 - La convention contre la torture (PDF, 505 kB, 19.02.2019)
• Article A2 - La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) (PDF, 243 kB, 15.06.2022)

---

• Article B1 - Les conditions de recevabilité (PDF, 518 kB, 19.02.2019)
• Article B2 - Les langues officielles (PDF, 407 kB, 19.02.2019)
• Article B3 - Le principe de l’instruction d’office, l’obligation de collaborer et l’administration des preuves (PDF, 712 kB, 10.02.2020)
• Article B4 - Le droit d’être entendu (PDF, 858 kB, 19.02.2019)
• Article B5 - La décision (PDF, 482 kB, 19.02.2019)
• Article B6 - Les délais dans la procédure d’asile (PDF, 658 kB, 19.02.2019)
• Article B7 - La protection juridique dans la procédure d’asile (PDF, 781 kB, 19.02.2019)

---

• Article C1 - Les centres fédéraux pour requérants d’asile (PDF, 254 kB, 02.08.2024)
• Article C2 - La procédure d’asile aux aéroports (PDF, 499 kB, 19.02.2019)
• Article C3 - La procédure Dublin (PDF, 645 kB, 16.01.2020)
• Article C4 - La procédure d’asile accélérée (PDF, 156 kB, 06.03.2019)
• Article C5 - La procédure d’asile étendue (PDF, 301 kB, 21.12.2023)
• Article C6.1 - La preuve de la qualité de réfugié (PDF, 565 kB, 19.02.2019)
• Article C6.2 - L’audition sur les motifs d’asile (PDF, 450 kB, 15.06.2022)
• Article C7 - Informations sur les pays et analyses de situation (PDF, 586 kB, 19.02.2019)
• Article C8 - LINGUA – Analyses de provenance (PDF, 247 kB, 20.07.2021)
• Article C9 - Requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA) (PDF, 368 kB, 19.08.2024)
• Article C10 - Les personnes à protéger et l’octroi de la protection provisoire (PDF, 982 kB, 03.11.2023)

---

• Article D1 - La qualité de réfugié (PDF, 986 kB, 17.09.2020)
• Article D2.1 - Les persécutions liées au genre (PDF, 402 kB, 21.02.2026)
• Article D2.2 - La traite des êtres humains (PDF, 354 kB, 04.12.2024)
• Article D3 - Les motifs subjectifs survenus après la fuite (PDF, 569 kB, 19.02.2019)
• Article D4 - L’indignité et l’exclusion de la qualité de réfugié (PDF, 689 kB, 16.01.2020)

---

• Article E1 - Les décisions de non-entrée en matière (PDF, 508 kB, 19.02.2019)
• Article E2 - La décision matérielle en matière d’asile (PDF, 525 kB, 19.02.2019)
• Article E3 - Le renvoi, l’exécution du renvoi et l’octroi de l’admission provisoire (PDF, 238 kB, 08.05.2019)
• Article E4 - Fin de l’admission provisoire (PDF, 301 kB, 21.12.2023)
• Article E5 - La radiation du rôle (PDF, 692 kB, 18.07.2025)
• Article E6 - La fin de l’asile et le retrait de la qualité de réfugié (PDF, 820 kB, 27.03.2020)

---

• Article F1 - La relation entre la procédure d’asile et la procédure d’extradition (PDF, 642 kB, 27.07.2020)
• Article F2 - Le second asile (PDF, 628 kB, 29.03.2022)
• Article F3 - Asile accordé aux familles / regroupement familial au titre du droit d’asile (PDF, 392 kB, 08.09.2021)
• Article F4 - La demande de reconnaissance du statut d’apatride (PDF, 410 kB, 18.06.2025)
• Article F5 - La répartition cantonale (PDF, 591 kB, 30.08.2021)
• Article F6 - Les demandes de changement de canton (PDF, 322 kB, 16.07.2024)
• Article F7 - Le regroupement familial des personnes admises provisoirement et des réfugiés admis provisoirement (réunification de la famille) (PDF, 713 kB, 16.07.2024)

---

• Article G1 - Les démarches visant à établir l’identité et l’obtention de documents de voyage (PDF, 396 kB, 19.02.2019)
• Article G2 - L’exécution des renvois à partir des centres fédéraux pour requérants d’asile (CFA) (PDF, 451 kB, 19.02.2019)
• Article G3 - L’aide au retour (PDF, 662 kB, 31.01.2022)
• Article G4 - La gestion des départs (swissREPAT) y c. vol spécial (PDF, 616 kB, 19.02.2019)
• Article G5 - Les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers (PDF, 686 kB, 19.02.2019)

---

• Article H1 - Le recours contre les décisions négatives en matière d’asile (PDF, 725 kB, 25.02.2019)
• Article H2 - Les voies de droit extraordinaires (y c. frais de procédure) (PDF, 371 kB, 30.12.2024)

---

• Article I2 - La langue et le style (PDF, 574 kB, 25.02.2019)

---

Dernière modification 21.02.2026