Im Rahmen zweier nationaler Asyl Konferenzen (21. Januar 2013 und 28. März 2014) haben Bund, Kantone, Städte und Gemeinden den Eckwerten der Vorlage zur Beschleunigung der Asylverfahren zugestimmt und die Gesamtplanung für die Umsetzung dieser Vorlage festgelegt.
An seiner Schlussabstimmung vom 25. September 2015 hat das Parlament die Vorlage zur Beschleunigung der Asylverfahren gutgeheissen (AS 2016 3101). Diese wurde in der Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 von 66,8% der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger und von allen Kantonen angenommen.
Die Neustrukturierung des Asylbereiches ist am 1. März 2019 in Kraft getreten.
Gemäss der Neustrukturierung wird die Mehrheit der Asylgesuche in raschen Verfahren in Zentren des Bundes rechtskräftig abgeschlossen (beschleunigte Verfahren und Dublin-Verfahren). Die betroffenen Asylsuchenden werden für die Dauer des Verfahrens und des Wegweisungsvollzuges während maximal 140 Tagen in Zentren des Bundes untergebracht. Als flankierende Massnahme zu den raschen Verfahren haben Asylsuchende einen Anspruch auf eine kostenlose Beratung über das Asylverfahren und auf eine kostenlose Rechtsvertretung. Sind weitere Abklärungen notwendig, wird ein Asylgesuch im erweiterten Verfahren behandelt und die Betroffenen werden wie auch im alten Recht den Kantonen zugewiesen. Es soll innerhalb eines Jahres rechtskräftig abgeschlossen werden, einschliesslich des Vollzugs einer allfälligen Wegweisung.
Für eine rasche Umsetzung der Beschleunigungsvorlage wurden zudem die - teilweise langwierigen - ordentlichen Baubewilligungsverfahren durch ein bundesrechtliches Plangenehmigungsverfahren ersetzt.
Documentazione
Leggi e ordinanze
-
Legge sull’asilo del 26 giugno 1998 (LAsi)
(RS 142.31)
Raccolta ufficiale
-
Riassetto del settore dell’asilo (LAsi)
(RU 2016 3101)
-
Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (OAsi 1)
(RU 2018 2857; entrata in vigore il 1° marzo 2019)
-
Ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2)
(RU 2018 2875; entrata in vigore il 1° marzo 2019; articolo 68 capoversi 3 e 4: entrata in vigore il 1° gennaio 2020)
-
Ordinanza 3 sull’asilo relativa al trattamento di dati personali (OAsi 3)
(RU 2018 2889; entrata in vigore il 1° marzo 2019)
-
Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
(RU 2018 2849; entrata in vigore il 1° marzo 2019)
-
Ordinanza del DFGP sull’esercizio dei centri della Confederazione e degli alloggi presso gli aeroporti
(RU 2019 1; entrata in vigore il 1° marzo 2019)
-
Ordinanza concernente la procedura d’approvazione dei piani nel settore dell’asilo (OAPA) del 25 ottobre 2017
(RU 2017 6175; entrata in vigore il 1° gennaio 2018)
Messaggio, commento e rapporto esplicativo
Messaggio concernente la modifica della legge sull'asilo (Riassetto del settore dell'asilo)
- Commento (PDF, 961 kB, 01.05.2018)Attuazione del progetto riguardante la velocizzazione delle procedure d’asilo (riassetto del settore dell’asilo)
- Rapporto esplicativo (PDF, 298 kB, 01.10.2018)Ordinanza del DFGP sulla gestione dei centri della Confederazione e degli alloggi presso gli aeroporti (Ordinanza sulla gestione). Revisione totale. Commenti
- Commento relativo all’OAPA, all’OAsi 2 e all’OEAE (PDF, 688 kB, 01.09.2017)Commento relativo all’ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani nel settore dell’asilo (OAPA) e alle modifiche dell’ordinanza 2 sull’asilo (OAsi 2) e dell’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
Comunicati stampa
-
Riassetto del settore dell’asilo per procedure rapide ed eque
(14 giugno 2013)
-
Riassetto del settore dell’asilo: il Consiglio federale adotta il messaggio
(3 settembre 2014)
-
Nuova ordinanza del DFGP sulla gestione dei centri della Confederazione
(5 dicembre 2018)
Dibattiti parlamentari
Risultati della procedura di consultazione
- Sintesi dei risultati della procedura di consultazione (PDF, 171 kB, 03.09.2014)Avamprogetto concernente la modifica della legge sull'asilo; Riassetto del settore dell’asilo
- Sintesi dei risultati della procedura di consultazione (PDF, 440 kB, 01.05.2018)Sintesi dei risultati della procedura di consultazione riguardante l’attuazione del progetto di velocizzazione delle procedure di asilo (riassetto del settore dell’asilo)
Ultima modifica 01.03.2019
