Grundlage SR / Base légale RS / Base legale RS
-
Haager Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption
(SR 0.211.221.311)
-
Convention de la Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale
(RS 0.211.221.311)
-
Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale
(RS 0.211.221.311)
Haager Konferenz / Conférence de la Haye / Conferenza dell'Aia / Hague Conference
- Eingangsseite des Übereinkommens (Nr. 33)
- Page d'accueil de la convention (N° 33)
-
Homepage of the Convention (N° 33)
(Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children an Cooperation in respect of Intercountry Adoption)
Einführungsgesetz / Loi d'introduction / Legge introduttiva
-
Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen
(BG-HAÜ, SR 211.221.31)
-
Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la Convention de La Haye sur l’adoption et aux mesures de protection de l’enfant en cas d’adoption internationale
(LF-CLaH, RS 211.221.31)
-
Legge federale del 22 giugno 2001 relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali
(LF-CAA, RS 211.221.31)
Dokumentation
-
Internationale Adoption
(Bundesamt für Justiz)
Letzte Änderung 09.07.2020