Legal Basis

  • OV-EJPD

    Organisation Ordinance of 17 November 1999 for the Federal Department of Justice and Police (OV-EJPD, SR 172.213.1)

  • BinfV

    Ordinance of 9 December 2011 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration (Bundesinformatikverordnung; BinfV, SR 172.010.58)

  • SPTA

    Federal Act of 18 March 2016 (Status as of 1 March 2018) on Postal Service and Telecommunications Surveillance (SPTA, SR 780.1)

  • VÜPF

    Ordinance of 15 November 2017 on Postal Service and Telecommunications Surveillance (VÜPF, SR 780.11)

  • GebV ÜPF

    Ordinance of 15 Novemberl 2017 on Charges and Compensation for Postal Service and Telecommunications Surveillance (GebV-ÜPF 780.115.1)

  • VVS-ÜPF

    Verordnung über das Verarbeitungssystem für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VVS-ÜPF) vom 15. November 2017 (Stand am 1. März 2018)

  • VD-ÜPF

    Verordnung des EJPD über die Durchführung der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VD-ÜPF) vom 15. November 2017 (Stand am 1. März 2019)

  • VBO-ÜPF

    Verordnung des EJPD über das beratende Organ im Bereich der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VBO-ÜPF) vom 15. November 2017 (Stand am 1. März 2018)

Last modification 08.08.2019

Top of page

https://www.nkvf.admin.ch/content/isc/en/home/dokumentation/rechtliche_grundlagen.html